猫猫的脚什么颜色?
猫的毛色与脚的颜色并无固定关系,通常,浅毛色猫的脚色略浅,深毛色猫的脚色略深,而具体是什么颜色则因猫品种甚至个体有所区别。比如浅毛色猫,有的脚色黄,有的接近砖红,还有的是深粽。同是纯黑猫,脚色有的为蓝黑,有的为棕黑。此外,不排除猫的脚色与地面接触、摩擦而造成的色差干扰,甚至不排除营养、疾病因素,但这些情况通常只造成轻微的退色,颜色本身的属性不变。
而猫的脚色以黑色、棕红色、棕黄色等多种颜色的深色系为主,在我所看过的资料中(包括书籍、网页),这些颜色都被标注为“巧克力色”,如:狸花猫脚色被英文标注为“chocolatebrown”,直译为“巧克力棕色”;虎斑猫脚色被英文标注为“chocolate”,也就是中文的“巧克力色”。有的标注为“砖红色”,这可能是“chocolate”的引申译法。